Η θρυλική ταμπέλα του Παλαιού Παντελεήμονα

Φοβάμαι πως δεν έδωσα την πρέπουσα σημασία στην θρυλική ταμπέλα του Π.Παντελεημονα. Ξαναβλέποντας την παλιά εικόνα σκέφτηκα ότι αξίζει δικά της ανάρτηση.


 Καλά μόλις την πρωτοείδα πέθανα στο γέλιο, η προσπάθειά μου για μετάφραση είναι "Ε φίλε μη σταματας μες το δρόμο μου εγω θελω να παω να δω για να "παραπυσω?????" στην ταβερνα τ' αγνάντι να φάω στον αη Ηλία να προσκυνήσω" Αν έχετε καλύτερη εκδοχή παρακαλώ μαντέψτε.

Η ορθογραφία είναι πραγματικά... πώς να το πω... εκθαμβωτική γιατί λίγο σου πονάει τα ματάκια, ποιος μπάρμπας ωρε το έγραψε, μαντεύω ένας 80χρονος γυμνασμένος παππούλης. Περήφανοι κάτοικοι του οικισμού μας φτιάξατε τη διάθεση ωρέ! Φυλι μου σας χεραιτο πάου να φάου ένα φαγί. χιχιχι

Ετικέτες , , ,

Ταξιδιάρα Ψυχή - Travelling Soul: Η θρυλική ταμπέλα του Παλαιού Παντελεήμονα

Κυριακή, 19 Ιανουαρίου 2014

Η θρυλική ταμπέλα του Παλαιού Παντελεήμονα

Φοβάμαι πως δεν έδωσα την πρέπουσα σημασία στην θρυλική ταμπέλα του Π.Παντελεημονα. Ξαναβλέποντας την παλιά εικόνα σκέφτηκα ότι αξίζει δικά της ανάρτηση.


 Καλά μόλις την πρωτοείδα πέθανα στο γέλιο, η προσπάθειά μου για μετάφραση είναι "Ε φίλε μη σταματας μες το δρόμο μου εγω θελω να παω να δω για να "παραπυσω?????" στην ταβερνα τ' αγνάντι να φάω στον αη Ηλία να προσκυνήσω" Αν έχετε καλύτερη εκδοχή παρακαλώ μαντέψτε.

Η ορθογραφία είναι πραγματικά... πώς να το πω... εκθαμβωτική γιατί λίγο σου πονάει τα ματάκια, ποιος μπάρμπας ωρε το έγραψε, μαντεύω ένας 80χρονος γυμνασμένος παππούλης. Περήφανοι κάτοικοι του οικισμού μας φτιάξατε τη διάθεση ωρέ! Φυλι μου σας χεραιτο πάου να φάου ένα φαγί. χιχιχι

Ετικέτες , , ,

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε Σχόλια ανάρτησης [Atom]

<< Αρχική σελίδα