Οικολογικές γιορτές παντού! - Eco-fests everywhere in Greece !

*English below

Ο θεσμός των οικογιορτών έχει εδραιωθεί γερά πλέον σε πολλά μέρη της Ελλάδας φέρνοντας κοντά μικροπωλητές και παραγωγούς βιολογικών/οικολογικών προϊόντων, συλλογικότητες, εθελοντές, κοινότητες και κάνοντας όλη αυτή τη δραστηριότητα γνωστή στο κοινό με αποτέλεσμα να σχηματίζεται ένα δίκτυο εναλλακτικής οικονομίας χωρίς μεσάζοντες, αρκετά τοπικό, με ανταλλακτικά χαρακτηριστικά και εκπαιδευτική επίσης δράση. 

Αν οι παραγωγοί ταξίδευαν σε κάθε οικογιορτή πλέον στην Ελλάδα θα είχαν μία κάθε 15 μέρες. Πιστεύω ότι είναι μια θετική στροφή για την ενημέρωση του κοινού και την ενδυνάμωση μιας τοπικής και πιο αλληλέγγυας οικονομίας.

Τι προϊόντα θα δείτε: Χειροποίητα σαπούνια, βότανα, βάμματα βοτάνων, αιθέρια έλαια, βοτανόλαδα, σαμπουάν, καλλυντικά, κρέμες, οδοντόκρεμες χωρίς φθόριο, τσίπουρα, ούζα, λικέρ, κρασιά, χειροποίητους τραχανάδες/κριθαράκια/χυλοπίτες, τυριά και κρέατα τοπικής παραγωγής, χειροποίητα ρούχα (από μαλλί, αργαλειό κ.α.) , ξύλινες κατασκευές, κεραμικά, μαρμελάδες, κεραλοιφές, παράγωγα μελισσών (πρόπολη, κεριά), λιαστές ντομάτες, καυτερές πιπεριές, βιολογικά λαχανικά, μπαχαρικά, αρωματικά βότανα, σάλτσες και πολλά άλλα εναλλακτικά προϊόντα.

Τι θα μάθετε: Θα μάθετε για το έργω κοινοτήτων που έχουν αποχωρήσει από τις πόλεις για μια διαφορετική ζωή, συμβουλές για υγεία, ομορφιά και μακροζωϊα, και μέσω σεμιναρίων αυτάρκειας πως να φτιάχνετε εσείς οι ίδιοι προϊόντα όπως σαπούνια, τραχανά, οδοντόκρεμες, τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων και πολλές άλλες ενδιαφέρουσες πληροφορίες. 

Ενημέρωση : πώς θα μαθαίνω για αυτές τις γιορτές; 

Το site www.oikogiorti.gr ενημερώνει συνέχεια για κάθε οικογιορτή που γίνεται σε όλη την έκταση της Ελλάδας! Είναι πολύ πρακτικό για όσους ενδιαφέρονται για αυτές τις δραστηριότητες!

English

The ecofestivals in Greece are increasing more and more, raising awareness for an alternative way of life and bringing together local producers, communities, volunteers. It is a colorful change for the grim times we live...! Everywhere in Greece there are local festivals at least once in a month. A site that gathers all the feedback about the festivals in Greece is oikogiorti.gr but I think its only in greek. In these eventes one can find ecological and handmade products straight from the producer such as soaps, toothpastes, clothes, honey products, vegetables, ceramics, wooden art, greek pasta, greek spirits, herbs, herbal creams and therapies, and oils for many uses. There are also seminars about the healing properties of herbs and Doityourself tutorials for handmade goods! Plus its super fun being with hippies and open-minded people that love the enviroment in a creative way- haha simple as that! But seriously I think reinforcing the local economy and learning about self-sufficiency is crucial in a society that wants all the aspects of our lives to be depended and controlled by the modern banking system and its greedy tentacles. 

So long mates! I'll see you somewhere!

3η Γιορτή Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας - 3rd EcoFestival in Thessaloniki

Στο πάρκο της Νέας Ελβετίας στη Θεσσαλίνκη από τις 19/9 το απόγευμα μέχρι τις 22/9 το πρωί. Γεωργικά προϊόντα, σεμινάρια, εργαστήρια, ομιλίες, συναυλίες, χειροτεχνία, βότανα. 

In Thessaloniki in the park of "Nea Elvetia" from 19/9 till 22/9 the ecofestival of ecological agriculture dont miss it!

Έχοντας γίνει θεσμός στη Θεσσαλονίκη και για τρίτη χρονιά στα μέσα με τέλη Σεπτεμβρίου, μορφές κοινοτήτων και αυτόνομων ομάδων παρελαύνουν για να μας παρουσιάσουν τος ολόδικους καρπούς των προσπάθειών τους, εναλλακτικών προσπαθειων με μυρωδιά απο βότανα, σαπούνια, βάμματα, έλαια, κεραμικά κοσμήματα, λαχανικά, τυριά και ότι άλλο μπορείτε να φανταστείτε. 

¨Εχοντας πάει και τις 2 προηγούμενες φορές σας διαβεβαιώ πως οι χρωματισμοί των ιδεών θα σας εκπλήξουν. Διαλέξεις για βότανα, μουσικούλες, βιολογικά προϊόντα τοπικών παραγωγών και αυτοτελής κοινότητες. Ότι πρέπει για μια βολτίτσα με φίλους οικογένεια και μπόλικα παιχνίδια για παιδιά. Ρουφήξτε ιδέες και διαλογιστείτε. Εγώ όπως πάντα λέω να πάω να βοηθήσω οπότε μαζεύω τα μπαγκάζια μου. Καλά να περνάτε ελπίζω να σας δω εκεί!